Psalms 119:151 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし主よ、あなたは近くいらせられます。あなたのもろもろの戒めはまことです。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし主よ、あなたは近くいらせられます。あなたのもろもろの戒めはまことです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたは近くいてくださいます。あなたの戒めはすべて真実です。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、主がそばにいてくださいます。主の戒めはみな、真理なのです。