Psalms 119:152 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは早くからあなたのあかしによって、あなたがこれをとこしえに 立てられたことを知りました。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは早くからあなたのあかしによって、あなたがこれをとこしえに立てられたことを知りました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの定めを見てわたしは悟ります。それがいにしえからのものであり あなたによってとこしえに立てられたのだ、と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは決して変わることのないお方だと、私は小さいころから知っています。