Psalms 119:153 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが悩みを見て、わたしをお救いください。わたしはあなたのおきてを忘れないからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが悩みを見て、わたしをお救いください。わたしはあなたのおきてを忘れないからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの苦しみを顧みて助け出してください。わたしはあなたの律法を 決して忘れたことはありません。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悲しみの涙にくれる私を救い出してください。私は、あなたの命令を忠実に守っているからです。