Psalms 119:154 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが訴えを弁護して、わたしをあがない、あなたの約束にしたがって、わたしを生かしてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが訴えを弁護して、わたしをあがない、あなたの約束にしたがって、わたしを生かしてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしに代わって争い、わたしを贖い 仰せによって命を得させてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私を救い出して、かねてからのお約束どおり、再び胸を張って歩けるようにしてください。