Psalms 119:163 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは偽りを憎み、忌みきらいます。しかしあなたのおきてを愛します。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは偽りを憎み、忌みきらいます。しかしあなたのおきてを愛します。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは偽りを忌むべきこととして憎み あなたの律法を愛します。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はどんなうそでも徹底して憎み、あなたのおきてを心から愛します。