Psalms 119:165 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのおきてを愛する者には大いなる平安があり、何ものも彼らをつまずかすことはできません。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのおきてを愛する者には大いなる平安があり、何ものも彼らをつまずかすことはできません。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの律法を愛する人には豊かな平和があり つまずかせるものはありません。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この教えを愛する人は、平安な心を与えられ、過ちを犯すこともありません。