Psalms 119:169 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、どうか、わが叫びをみ前にいたらせ、み言葉に従って、わたしに知恵をお与えください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、どうか、わが叫びをみ前にいたらせ、み言葉に従って、わたしに知恵をお与えください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、わたしの叫びが御前に届きますように。御言葉をあるがままに理解させてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、この祈りを聞き届け、お約束の知恵をお授けください。