Psalms 119:170 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが願いをみ前にいたらせ、み言葉にしたがって、わたしをお助けください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが願いをみ前にいたらせ、み言葉にしたがって、わたしをお助けください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの嘆願が御前に達しますように。仰せのとおりにわたしを助け出してください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうか、お約束のとおり、救い出してください。