Psalms 119:171 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの定めをわたしに教えられるので、わがくちびるはさんびを唱えます。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの定めをわたしに教えられるので、わがくちびるはさんびを唱えます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの唇から賛美が溢れるでしょう あなたが掟を教えてくださいますから。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

おきてを学ばせてくださるあなたを、ほめたたえます。