Psalms 119:172 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのすべての戒めは正しいので、わが舌はみ言葉を歌います。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのすべての戒めは正しいので、わが舌はみ言葉を歌います。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの舌はあなたの仰せを歌うでしょう あなたの戒めはことごとく正しいのですから。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの口から出る完全なことばを、ほめ歌わずにはいられません。