Psalms 119:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの目を開いて、あなたのおきてのうちの くすしき事を見させてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの目を開いて、あなたのおきてのうちのくすしき事を見させてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの目の覆いを払ってください あなたの律法の驚くべき力に わたしは目を注ぎます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私の目を開いて、おことばの中に隠されている、すばらしい祝福を見させてください。