Psalms 119:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはこの地にあっては寄留者です。あなたの戒めをわたしに隠さないでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはこの地にあっては寄留者です。あなたの戒めをわたしに隠さないでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この地では宿り人にすぎないわたしに あなたの戒めを隠さないでください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はこの地上では旅人です。あなたの命令が私の地図であり、道案内なのです。