Psalms 119:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしが自分の歩んだ道を語ったとき、あなたはわたしに答えられました。あなたの定めをわたしに教えてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしが自分の歩んだ道を語ったとき、あなたはわたしに答えられました。あなたの定めをわたしに教えてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの道を申し述べます。わたしに答え、あなたの掟を教えてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私の考えを申し上げると、あなたは答えてくださいました。どうか、指示をお与えください。