Psalms 119:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのさとしの道を わたしにわきまえさせてください。わたしはあなたのくすしきみわざを深く思います。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのさとしの道をわたしにわきまえさせてください。わたしはあなたのくすしきみわざを深く思います。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの命令に従う道を見分けさせてください。わたしは驚くべき御業を歌います。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

何をお望みなのか、私に教えてください。そうすれば、私はあなたの奇跡を見ることができます。