Psalms 119:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがわたしの心を広くされるとき、わたしはあなたの戒めの道を走ります。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがわたしの心を広くされるとき、わたしはあなたの戒めの道を走ります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたによって心は広くされ わたしは戒めに従う道を走ります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたのお心に従いたいと思うように助けてください。そうすれば私は、あなたのおきてに さらに情熱を傾けることができるでしょう。