Psalms 119:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしをあなたの戒めの道に導いてください。わたしはそれを喜ぶからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしをあなたの戒めの道に導いてください。わたしはそれを喜ぶからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの戒めに従う道にお導きください。わたしはその道を愛しています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私に正しい道を歩ませてください。私は、それがどれほど喜ばしいことか、よく知っているのです。