Psalms 119:36 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの心をあなたのあかしに傾けさせ、不正な利得に傾けさせないでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの心をあなたのあかしに傾けさせ、不正な利得に傾けさせないでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

不当な利益にではなく あなたの定めに心を傾けるようにしてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

不正な利益を求めることなく、従順の道を選び取らせてください。