Psalms 119:47 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは、わたしの愛するあなたの戒めに 自分の喜びを見いだすからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは、わたしの愛するあなたの戒めに自分の喜びを見いだすからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはあなたの戒めを愛し それを楽しみとします。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はどれほどあなたのおきてを愛し、ご命令に従うを喜んでいるでしょう。