Psalms 119:48 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは、わたしの愛するあなたの戒めを尊び、あなたの定めを深く思います。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは、わたしの愛するあなたの戒めを尊び、あなたの定めを深く思います。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはあなたの戒めを愛し それに向かって手を高く上げます。わたしはあなたの掟を歌います。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「さあ、早く来てください」と、私はおきてを手招きします。それを愛し、身も心もささげたいと 願っているからです。