Psalms 119:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

どうかわたしの道を堅くして、あなたの定めを守らせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

どうかわたしの道を堅くして、あなたの定めを守らせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの道が確かになることを願います あなたの掟を守るために。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はそのおきてから少しでもそれないでいたいと、心から願っています。