Psalms 119:51 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

高ぶる者は大いにわたしをあざ笑います。しかしわたしはあなたのおきてを離れません。

Japanese (Colloquial version (1955))

高ぶる者は大いにわたしをあざ笑います。しかしわたしはあなたのおきてを離れません。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

傲慢な者はわたしを甚だしく見下しますが わたしはあなたの律法から離れません。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

おごり高ぶる者どもは、神に従う私をさげすみますが、私は動揺しません。