Psalms 119:52 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、わたしはあなたの昔からのおきてを思い出して、みずから慰めます。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、わたしはあなたの昔からのおきてを思い出して、みずから慰めます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの裁きはとこしえに堪えることを思い 主よ、わたしは力づけられます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

幼いころからずっと、私はあなたに従おうと心がけてきました。あなたのおことばによって、いつも慰められてきました。