Psalms 119:54 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの定めはわが旅の家で、わたしの歌となりました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの定めはわが旅の家で、わたしの歌となりました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この仮の宿にあって あなたの掟をわたしの歌とします。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたのおきては、地上の人生の旅路にある私にとって、喜びと歌の原動力なのですから。