Psalms 119:55 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、わたしは夜の間にあなたのみ名を思い出して、あなたのおきてを守ります。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、わたしは夜の間にあなたのみ名を思い出して、あなたのおきてを守ります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、夜ともなれば御名を唱え あなたの律法を守ります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ。私は夜でもおきてを守り、あなたに思いをはせます。