Psalms 119:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは、あなたのもろもろの戒めに目をとめる時、恥じることはありません。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは、あなたのもろもろの戒めに目をとめる時、恥じることはありません。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そうなれば、あなたのどの戒めに照らしても 恥じ入ることがないでしょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それができれば、いつも良心はすみきって、恥じることもないでしょう。