Psalms 119:67 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは苦しまない前には迷いました。しかし今はみ言葉を守ります。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは苦しまない前には迷いました。しかし今はみ言葉を守ります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは迷い出て、ついに卑しめられました。今からは、あなたの仰せを守らせてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたに懲らしめられる前には、私はよく迷い出ました。これからは、おことばにはすべて従います。