Psalms 119:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは、あなたの正しいおきてを学ぶとき、正しい心をもってあなたに感謝します。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは、あなたの正しいおきてを学ぶとき、正しい心をもってあなたに感謝します。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの正しい裁きを学び まっすぐな心であなたに感謝します。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたに懲らしめられたら、私はあなたに喜ばれる生活をして、感謝の気持ちを表します。