Psalms 119:70 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの心は肥え太って脂肪のようです。しかしわたしはあなたのおきてを喜びます。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの心は肥え太って脂肪のようです。しかしわたしはあなたのおきてを喜びます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの心は脂肪に閉ざされています。わたしはあなたの律法を楽しみとします。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの良心は麻痺しています。私は冷静に、あなたにお従いしています。