Psalms 119:73 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのみ手はわたしを造り、わたしを形造りました。わたしに知恵を与えて、あなたの戒めを学ばせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのみ手はわたしを造り、わたしを形造りました。わたしに知恵を与えて、あなたの戒めを学ばせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御手がわたしを造り、固く立ててくださいました。あなたの戒めを理解させ、学ばせてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ。あなたは私をお造りになった方です。ですから、おきてを第一にして歩むための 知恵をお授けください。