Psalms 119:74 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたを恐れる者はわたしを見て喜ぶでしょう。わたしはみ言葉によって望みをいだいたからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたを恐れる者はわたしを見て喜ぶでしょう。わたしはみ言葉によって望みをいだいたからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたを畏れる人はわたしを見て喜びます。わたしが御言葉を待ち望んでいるからです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたを信じて従っている人々は、私を心から迎え入れてくれるでしょう。私があなたのおことばを信頼しているからです。