Psalms 119:88 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのいつくしみにしたがって わたしを生かしてください。そうすればわたしはあなたの口から出る あかしを守ります。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのいつくしみにしたがってわたしを生かしてください。そうすればわたしはあなたの口から出るあかしを守ります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

慈しみ深く、わたしに命を得させてください。わたしはあなたの口から出た定めを守ります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

お願いですから、このいのちをお救いください。そうすれば、こののちずっと、あなたにお従いできるのです。