Psalms 119:91 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらのものはあなたの仰せにより、堅く立って今日に至っています。よろずのものは皆あなたのしもべだからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらのものはあなたの仰せにより、堅く立って今日に至っています。よろずのものは皆あなたのしもべだからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この日に至るまで あなたの裁きにつき従って来た人々は すべてあなたの僕です。