Psalms 119:93 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは常にあなたのさとしを忘れません。あなたはこれをもって、わたしを生かされたからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは常にあなたのさとしを忘れません。あなたはこれをもって、わたしを生かされたからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはあなたの命令をとこしえに忘れません それによって命を得させてくださったのですから。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どんなことがあろうと、戒めだけは手放しません。その教えによって、喜びと健康を回復していただいたからです。