Psalms 119:94 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはあなたのものです。わたしをお救いください。わたしはあなたのさとしを求めました。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはあなたのものです。わたしをお救いください。わたしはあなたのさとしを求めました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはあなたのもの。どうかお救いください。あなたの命令をわたしは尋ね求めます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたのものとなった私を、どうか救ってください。私は、あなたのお望みにかなう生活をしようと 心がけてまいりました。