Psalms 119:98 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの戒めは常にわたしと共にあるので、わたしをわが敵にまさって賢くします。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの戒めは常にわたしと共にあるので、わたしをわが敵にまさって賢くします。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの戒めは わたしを敵よりも知恵ある者とします。それはとこしえにわたしのものです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それは、かた時も離れず道案内を務めてくれ、敵にまさる知恵を授けてくれます。