Psalms 12:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、お助けください。神を敬う人は絶え、忠信な者は人の子らのなかから消えうせました。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、お助けください。神を敬う人は絶え、忠信な者は人の子らのなかから消えうせました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【指揮者によって。第八調。賛歌。ダビデの詩。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ、助けてください。神を敬う者がみるみる減っていきます。世界中を探しても、信頼できる人などいません。