Psalms 12:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

卑しい事が人の子のなかにあがめられている時、悪しき者はいたる所でほしいままに歩いています。

Japanese (Colloquial version (1955))

卑しい事が人の子のなかにあがめられている時、悪しき者はいたる所でほしいままに歩いています。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたはその仰せを守り この代からとこしえに至るまで わたしたちを見守ってくださいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

たとえ、悪者が周囲をうろつき、国中に不道徳が横行しようとも。