Psalms 120:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

Japanese (Colloquial version (1955))

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「主よ、わたしの魂を助け出してください 偽って語る唇から、欺いて語る舌から。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、偽りでこり固まった者どもから 救い出してください。