Psalms 120:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はお前に何を与え お前に何を加えられるであろうか 欺いて語る舌よ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

平気でうそをつく者には、どれほど恐ろしい運命が待っていることでしょう。