Psalms 120:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

平和をこそ、わたしは語るのに 彼らはただ、戦いを語る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は平和を愛しますが、彼らは戦いを好みます。彼らのどなり声に、私の声もかき消されてしまいます。