Psalms 122:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エルサレムよ、われらの足は あなたの門のうちに立っている。

Japanese (Colloquial version (1955))

エルサレムよ、われらの足はあなたの門のうちに立っている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エルサレムよ、あなたの城門の中に わたしたちの足は立っている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちは今、都の雑踏の中に立っています。