Psalms 122:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこにさばきの座、ダビデの家の王座が設けられてあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこにさばきの座、ダビデの家の王座が設けられてあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこにこそ、裁きの王座が ダビデの家の王座が据えられている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

都の門のそばでは、裁判官が人々の論争を裁いています。