Psalms 122:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その城壁のうちに平安があり、もろもろの殿のうちに安全があるように」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

その城壁のうちに平安があり、もろもろの殿のうちに安全があるように」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの城壁のうちに平和があるように。あなたの城郭のうちに平安があるように。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルサレムの城壁のうちに平和がみなぎり、宮殿は富み栄えますように。