Psalms 123:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。

Japanese (Colloquial version (1955))

天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【都に上る歌。】 目を上げて、わたしはあなたを仰ぎます 天にいます方よ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は天の王座におられる神を見上げます。