Psalms 123:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。

Japanese (Colloquial version (1955))

思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

平然と生きる者らの嘲笑に 傲然と生きる者らの侮りに わたしたちの魂はあまりにも飽かされています。