Psalms 124:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

Japanese (Colloquial version (1955))

今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【都に上る歌。ダビデの詩。】 イスラエルよ、言え。「主がわたしたちの味方でなかったなら

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエル中の人々は、次のことを知りなさい。もし主が味方でなかったなら、