Psalms 124:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのとき、わたしたちは生きながら 敵意の炎に呑み込まれていたであろう。