Psalms 125:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【都に上る歌。】 主に依り頼む人は、シオンの山。揺らぐことなく、とこしえに座る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主を信頼する人は、シオンの山のように、どのような状況でも動じません。