Psalms 128:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの手が労して得たものはすべて あなたの食べ物となる。あなたはいかに幸いなことか いかに恵まれていることか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その人へのほうびは、繁栄と幸福です。