Psalms 130:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、どうか、わが声を聞き、あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、どうか、わが声を聞き、あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、この声を聞き取ってください。嘆き祈るわたしの声に耳を傾けてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「お願いですから、私の訴えを聞いて、助けてください。」